منتدى النجم العالمي enrique iglesias
center][/center]
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي
سنتشرف بتسجيلك
شكرا
ادارة المنتدي

منتدى النجم العالمي enrique iglesias

evry thing about the star enrique iglesias
 
الرئيسية*اليوميةس .و .جبحـثقائمة الاعضاءالمجموعاتالتسجيلدخولتسجيل دخول الاعضاء
شاطر | 
 

 ترجمه اغنيه انريكي حصريا ....why not me عربي..........

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
انتقل الى الصفحة : 1, 2  الصفحة التالية
كاتب الموضوعرسالة
girlish smile
عضو ماسي
عضو ماسي




انثى
السمك
القرد
عدد المساهمات: 244
نقاط: 313
تاريخ الميلاد: 20/02/1992
تاريخ التسجيل: 13/04/2010
العمر: 22

مُساهمةموضوع: ترجمه اغنيه انريكي حصريا ....why not me عربي..........   الخميس يوليو 15, 2010 6:40 am

هاااااااااااااااااااااااااااااااااااي

سلالالالالالالالالالالام كيفكم من زماااااااااااااااااااااان عن المنتدى مررره وحشني ......

المهم اليوم حبيت انزل ترجمه اغنيه انريكي اجلاسيس الجدييييده اكثر اغنيه حبيتها وترجمتها لكم ..........

ان شاء الله تعجبكم ..........










ترجمه اغنيه انريك why Not Me من البومه الجديد






Escaping nights without you*




اهرب ليالي من دونك







With shadows on the wall




مع ظلال ع الجدران




My mind is running wild





Trying hard not to fall










احاول جاهدا ان لا اقع
You told me that you love me




ان اخبرتني بأنك تحبيني


But say I'm just a friend




لكنك قلتي فقط كاصدقاء !!!!!!


My heart is broken up into pieces




قلبي يتحطم الى اجزاء


Cos I know




لاني اعرف



I'll never free my soul




انني من المستحيل أن أحرر روحي


It's trapped between true love and being




Alone




لانها محاصره بين الحب الحقيقي و ان اكون وحيدا


When my eyes are closed




عندما اغمض عيني


The greatest story told




اعظم القصص تروى



I woke and my dreams are shattered




here on the floor




افيق وكل احلامي تحطمت ع الارض

Why oh why




لماذا .. لماذا
Tell me why not me




اخبريني لماذا لست أنا ؟؟؟؟؟
Why oh why




We were meant to be




كان من المفترض ان نكون
Baby I know I could be all you need




حبيبتي انا اعرف باني استطيع ان اكون كل ماتحتاجي اليه
Why oh why oh why




لماذا لست انا ؟؟
I wanna love you




اريد أن أحبــــــــك ""
If you only knew how much i love you




فقط لو تعرفي مامدى حبي لكي

So why not me




اذن لماذا لست انا ؟؟

The day after tomorrow




اليوم وبعده غدا
I'll still be around




سأظل حولك
To catch you when you fall




لأقبض عليك اذا وقعتي
And (?) you down




اذا وقعتي
You say that we're forever




قولي باننا سنظل للابد
Our love will never end

I've tried to come up




حاولت الخروج
But it's drowning me to know




لكنني اعرف بانني اغرق
You'll never feel my soul




من المستحيل ان تشعري بروحي
It's trapped between true love and being alone




فهي محاصره بين الحب الحقيقي والوحده
When my eyes are closed




The greatest story told








I woke and my dreams are shattered here on the floor




اعاده نفس المقاطع

Tell me baby




Why oh why




اخبريني لماذا لست انا ؟؟؟؟؟؟
Tell me why not me




Why oh why




اخبريني لماذا لست انا ؟؟
We were meant to be




Baby I know I could be all you need




Why oh why oh why




I wanna love you




If you only knew how much i love you




So why not me

اعاده نفس المقاطع



You won't ever know




انتي لاتعرفي


How far we can go




الى أي مدى يمكننا ان نذهب


You won't ever know
How far we can go (go)

Why oh why




Tell me why not me




Why oh why




We were meant to be




Baby I know I could be all you need




Why oh why oh why

Why oh why




تكرار نفس المقطع






وترجمت كمان اغنيه addicted هذه هدييييييييييييه للكلللللللل.......






"Addicted"


Have I told you how good it feels to be me
يجب علي أن أقول لك كم هو جميل أن تكوني أنا ..
when I'm in you?
عندما أكون أنا بداخلك أنتي ..
I can only stay clean
أستطيع أن أبقى نظيفا
when you are around عندما تكوني حولي .
Don't let me fall.
لاتدعينني أقع ..
If I close my eyes forever,
اذا اغمضت عيني للأبد
would it ease the pain?
هل سيخف الألم ؟
Could I breathe again?
هل استطيع التنفس ثانية ؟؟

[Chorus:]
Maybe I'm addicted,
ربما أنا مدمن !!
I'm out of control,
لا استطيع ان اسيطير ع نفسي
but you're the drug
لكنك انت المخدرات او( الكحول )
that keeps me from dying
التي تقيني من الموت !!.
Maybe I'm a liar,
ربما انا كاذب
but all I really know is
لكني حقيقة اعرف انه
you're the only reason I'm trying.
انتي السبب الوحيد الذي يجعلني احاول

I am wasted away,
انا ضيعت طريقي
I made a million mistakes.
ارتكبت ملايين الأخطاء
Am I too late?
هل تأخرت كثيرا ؟؟؟؟؟
There is a storm in my head;
يوجد عاصفه في رأسي
it rains on my bed
انها تمطر ع سريري
when you are not here.
عندما لاتكوني هنا !!
I'm not afraid of dying,
فانتي السبب الوحيد لأحاول
but I am afraid of losing you.
لكني أخاف أن أخسرك

[Chorus:]
Maybe I'm addicted,
I'm out of control,
but you're the drug
that keeps me from dying.
Maybe I'm a liar,
but all I really know is
you're the only reason I'm trying.
مكرر نفس المقطع

When you're lying next to me
عندما تتمددي بجانبي
love is going through to me.
الحب يأتي من خلالي
Oh it's beautiful.
اوه كم هو جميل
Everything is clear to me
كل شي واضح بالنسبه الي
'till I hit reality
وعندما اصبت الحقيقه
and I lose it all...
حينها خسرت كل شي
I lose it all...
خســــــــــــــــــــــــرت كل شي
I lose it all.
I lose it all...
Nah nah nah
nah nah nah....
Nah nah nah nah nah nah.....
nah nah nah nah nah nah....
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
girlish smile
عضو ماسي
عضو ماسي




انثى
السمك
القرد
عدد المساهمات: 244
نقاط: 313
تاريخ الميلاد: 20/02/1992
تاريخ التسجيل: 13/04/2010
العمر: 22

مُساهمةموضوع: رد: ترجمه اغنيه انريكي حصريا ....why not me عربي..........   الخميس يوليو 15, 2010 5:41 am

ابغى رايكمممممممم في الترجمه باماااااااااااااااااااااااااانه بليييييييييييييييييييييييييز

وايش رايكم فيني ............

هههههههههههههههههههههههههههههه


Very Happy Very Happy Very Happy
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Miss california
المدير العام





انثى
العذراء
الماعز
عدد المساهمات: 1759
نقاط: 3551
تاريخ الميلاد: 18/09/1991
تاريخ التسجيل: 03/07/2009
العمر: 23
الموقع: www.enriqueiglesias.starac2008.net

مُساهمةموضوع: رد: ترجمه اغنيه انريكي حصريا ....why not me عربي..........   الخميس يوليو 15, 2010 6:49 pm

و الله ممتازة في الترجمة خاصة الاغنية الثانية

يعطيك العافية يا قلبوووووو

_________________


E♥N♥R♥I♥Q♥U♥E♥♥♥♥I♥G♥L♥E♥S♥I♥A♥S!

Harde$t Möment is nøt that when u lose something and tearz come out of ur eyez....
But its the one wen u lose sumthing n still u


­­

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://enriqueiglesias.starac2008.net
Houssemo
عضو ماسي
عضو ماسي




ذكر
الميزان
القرد
عدد المساهمات: 229
نقاط: 443
تاريخ الميلاد: 29/09/1992
تاريخ التسجيل: 23/03/2010
العمر: 21

مُساهمةموضوع: رد: ترجمه اغنيه انريكي حصريا ....why not me عربي..........   الإثنين يوليو 19, 2010 2:04 am

كلمات روعة
شكككككككككككككككككرا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.enriqueiglesias.com/profile/houssemo
santiago
عضو جديد
عضو جديد



ذكر
العذراء
الخنزير
عدد المساهمات: 8
نقاط: 12
تاريخ الميلاد: 16/09/1995
تاريخ التسجيل: 07/11/2010
العمر: 19

مُساهمةموضوع: رد: ترجمه اغنيه انريكي حصريا ....why not me عربي..........   الثلاثاء نوفمبر 09, 2010 7:39 am

thanks very nice
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
K.E.I
عضو جديد
عضو جديد



انثى
الثور
الكلب
عدد المساهمات: 14
نقاط: 14
تاريخ الميلاد: 14/05/1994
تاريخ التسجيل: 09/12/2010
العمر: 20

مُساهمةموضوع: رد: ترجمه اغنيه انريكي حصريا ....why not me عربي..........   الأربعاء يناير 05, 2011 7:10 pm

جنااااااااااااااااااااااااان
مشكرة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Restricted Sorrow
عضو جديد
عضو جديد



ذكر
الحمل
الماعز
عدد المساهمات: 30
نقاط: 34
تاريخ الميلاد: 02/04/1991
تاريخ التسجيل: 13/12/2010
العمر: 23

مُساهمةموضوع: رد: ترجمه اغنيه انريكي حصريا ....why not me عربي..........   الأربعاء مارس 23, 2011 10:29 am

ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh >>> bjd why not meeeeeeeeeee
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Nawal
ادارية
ادارية




انثى
السرطان
القرد
عدد المساهمات: 1393
نقاط: 1765
تاريخ الميلاد: 24/06/1992
تاريخ التسجيل: 21/08/2009
العمر: 22

مُساهمةموضوع: رد: ترجمه اغنيه انريكي حصريا ....why not me عربي..........   الأربعاء مارس 23, 2011 3:54 pm

يعطيك الف عافية

_________________
Sad eyes Never Lie


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
modablaj
عضو جديد
عضو جديد



ذكر
الميزان
القط
عدد المساهمات: 7
نقاط: 7
تاريخ الميلاد: 18/10/1987
تاريخ التسجيل: 07/06/2011
العمر: 26

مُساهمةموضوع: رد: ترجمه اغنيه انريكي حصريا ....why not me عربي..........   الثلاثاء يونيو 07, 2011 10:27 am

ترجمة اغنية Why Not Me غناء Enrique Iglesias
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
modablaj
عضو جديد
عضو جديد



ذكر
الميزان
القط
عدد المساهمات: 7
نقاط: 7
تاريخ الميلاد: 18/10/1987
تاريخ التسجيل: 07/06/2011
العمر: 26

مُساهمةموضوع: رد: ترجمه اغنيه انريكي حصريا ....why not me عربي..........   السبت يونيو 25, 2011 6:49 pm

ترجمة اغنية Addicted غناء Enrique Iglesias
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
sadji ameur
عضو vip
عضو vip



ذكر
الجوزاء
الماعز
عدد المساهمات: 418
نقاط: 459
تاريخ الميلاد: 19/06/1991
تاريخ التسجيل: 20/06/2011
العمر: 23

مُساهمةموضوع: رد: ترجمه اغنيه انريكي حصريا ....why not me عربي..........   السبت يوليو 02, 2011 10:21 pm

Nah nah nah nah nah nah.....nah nah nah nah nah nah
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Hadeel
عضو جديد
عضو جديد



انثى
السمك
الماعز
عدد المساهمات: 1
نقاط: 1
تاريخ الميلاد: 03/03/1991
تاريخ التسجيل: 22/07/2011
العمر: 23

مُساهمةموضوع: رد: ترجمه اغنيه انريكي حصريا ....why not me عربي..........   الجمعة يوليو 22, 2011 2:07 am

شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااا كثير........
عنجد المنتدى رائع جداا
♥(◕‿◕✿)♥ (◕‿◕✿)♥ (◕‿◕✿)♥
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بتول اغليسياس
عضو جديد
عضو جديد



انثى
القوس
الفأر
عدد المساهمات: 15
نقاط: 15
تاريخ الميلاد: 14/12/1996
تاريخ التسجيل: 17/10/2011
العمر: 17

مُساهمةموضوع: رد: ترجمه اغنيه انريكي حصريا ....why not me عربي..........   الخميس أكتوبر 20, 2011 6:43 pm

بتجنن Razz يا امر
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Crazy Enrique 4ever
عضو ماسي
عضو ماسي




ذكر
القوس
القرد
عدد المساهمات: 201
نقاط: 224
تاريخ الميلاد: 05/12/1992
تاريخ التسجيل: 25/09/2011
العمر: 21
الموقع: EnriqueIglesias

مُساهمةموضوع: رد: ترجمه اغنيه انريكي حصريا ....why not me عربي..........   الخميس أكتوبر 20, 2011 7:11 pm

مرسى يا قمر

_________________
Do not do everything just look to me and Learn
Daughter of my sister

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://friends-forever.allahmuntada.net
بتول اغليسياس
عضو جديد
عضو جديد



انثى
القوس
الفأر
عدد المساهمات: 15
نقاط: 15
تاريخ الميلاد: 14/12/1996
تاريخ التسجيل: 17/10/2011
العمر: 17

مُساهمةموضوع: رد: ترجمه اغنيه انريكي حصريا ....why not me عربي..........   الخميس أكتوبر 20, 2011 8:01 pm

WOW Laughing GOOD
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 

ترجمه اغنيه انريكي حصريا ....why not me عربي..........

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 2انتقل الى الصفحة : 1, 2  الصفحة التالية

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى النجم العالمي enrique iglesias ::  :: -